-
1 возобновлять
, < возобновить> (14 e.) wiederaufnehmen; wiederherstellen, erneuern, auffrischen; возобновляться wieder beginnen od. einsetzen* * *возобновля́ть, <возобнови́ть> wieder aufnehmen; wieder herstellen, erneuern, auffrischen;возобновля́ться wieder beginnen oder einsetzen* * *возобновля́|тьпрх erneuern, wiederaufnehmenвозобновля́ть подпи́ску das Abonnement erneuern* * *v1) gener. aufnehmen, instaurieren, regenerieren, revalidieren (годность, законность чего-либо), wiederholen, erneuern, wiederanknüpfen (отношения, знакомство), wiederaufnehmen (прерванную деятельность)2) liter. auffrischen3) law. reassumieren (äåëî)4) econ. aufnehmen (работу, платежи), erneuern (платежи), erneuern (платежи), herstellen, reproduzieren, erneuern (напр. кредиты)5) fin. Wiederaufleben, erneuem, wieder in Kraft setzen6) mining. aufgewältigen7) electr. auffüllen8) weld. nachsetzen (напр., ручей штампа)9) patents. aufnehmen (переговоры) -
2 возобновить подписку
vgener. das Abonnement erneuernУниверсальный русско-немецкий словарь > возобновить подписку
-
3 продлить абонемент
vgener. das Abonnement erneuern -
4 продлять абонемент
См. также в других словарях:
Abonnement — Dauerbestellung; Abo * * * Abon|ne|ment [abɔnə mã:], das; s, s: für längere Zeit vereinbarter [und daher verbilligter] Bezug von Zeitschriften, Büchern, Eintrittskarten, Mittagessen o. Ä.: etwas im Abonnement beziehen; das Abonnement verlängern.… … Universal-Lexikon
Abonnement — A·bon·ne·ment [abɔn(ə) mãː] das; s, s; ein Abonnement (für etwas) eine Vereinbarung, mit der man sich verpflichtet, etwas regelmäßig und über einen längeren Zeitraum zu kaufen <ein Abonnement für eine Zeitung, eine Zeitschrift, das Theater;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
LiveUpdate — ist eine Software, die von der Symantec Corporation geschrieben wurde. Es sorgt für kontinuierliche Produktunterstützung durch das Herunterladen und Installieren von Updates für seine Produkte, darunter Virendefinitionsupdates für sein… … Deutsch Wikipedia
Anrecht — Recht; Anspruch * * * An|recht [ anrɛçt], das; [e]s, e: Recht, Anspruch auf etwas (was einem zusteht): sie hat ein Anrecht auf Unterstützung. Syn.: ↑ Anwartschaft, ↑ Berechtigung. * * * Ạn|recht 〈n. 11〉 1. Recht, Anspruch 2. 〈The … Universal-Lexikon